譯文

【丘位元的煩惱（上）】
原名：Cupid's Mess
原作：rarmons
翻譯：hentaimania
字數：9113
*** 希魯斯 ***
眼前的這片混亂和往年沒有什麼不同。這就是試圖把全世界所有的丘位元都塞進同一個露天劇場的後果，就算是奧林匹斯山上這麼大的劇場也是如此。
首先，有很多像我們這樣的丘位元，其次，我們還長著翅膀，巨大、白色的羽毛翅膀。當你在空中翱翔的時候，它們帶來了許多樂趣；但是如果你們得肩並肩擠成一排，塞進連一頭人馬都站不下的地方時，你就會覺得這翅膀太礙事了。
更別提還有我們的弓，還有箭壺。
今天是二月十三日，而明天就是我們一生中最盛大的節日。月復一月的特訓和年復一年的苦練都是為了明天的比賽。你幾乎能看到激動的情緒在空中瀰漫。
對，這就是聖瓦倫丁節（情人節），我們的大日子。
一道光芒閃過劇場正中的舞臺，維納斯赤裸豐滿的身軀從虛無之中浮現。這無瑕的美麗化身讓我的心跳幾乎停止。我的脈搏開始加速，四周的驚歎聲不絕於耳。人群開始騷動，收攏的翅膀也都不由自主地伸展開來。每個人都往前挪到了座位的邊緣，脖子伸得老長，想要離女神更近一點。
「歡迎，我的小可愛們，」維納斯開口說話了，她的聲音就像在我耳邊...